This bulge, also called a “popliteal cyst,” forms behind the knee. It’s a swollen bursa. A bursa is a fluid-filled sac that helps reduce friction between soft tissues and bones. There are several of these sacs in the knee and in other joints. A swollen bursa can be uncomfortable, or even painful.